Les chapeaux Breton et Bigouden (Tok Breizhoneg ha Bigoudenn)


LE CHAPEAU BRETON                                                                                                                                                             

 

Le chapeau Breton est rond (Et, oui, ils ont des chapeaux ronds, vive la Bretagne...). En feutre de laine, il est enjolivé d'un large ruban de velours (voulous) retenu par une large boucle (boukl) en laiton.

 

Cliquez pour agrandir l'image


LE CHAPEAU BIGOUDEN                                                                                                                                                         

 

Le chapeau Bigouden à trois rubans (Tok teier voulouzenn) est rond, à bord étroit et à fond rigide. Il est bordé de velours (bordou voulous) avec trois guides (ou rubans, voulouzennoù) de velours noir retenus par trois boucles (boukl) laissant libres six pans flottants.

Usagé, ce très solide chapeau pouvait être remis "à neuf" à l'infini. Il suffisait alors de faire refaire sa parure de velours et remplacer ses trois guides.

Parfois aussi on le gardait sans le remettre en état afin l'utiliser tous les jours au travail, sans remords...

 

Cliquez pour agrandir l'image
Chapeau Bigouden




Choix du costume
Choix du costume


© KBC Giz Bigoudenn 2016. Tous droits réservés.Dernière mise à jour : samedi 13 août 2016